M1:996 — پس دهان دل ببند و مُهر کن / پر کنش از بادِ کبرِ من‌لدن

魯米在此運用了一個生動的譬喻。前一節詩句（M1:993）將一顆空心的、密封的葫蘆置於水中，因為內部充滿空氣，它便能漂浮於水面之上。同樣地，一顆擺脫了世俗財物（「水」）之心，也能夠輕盈地「漂浮」在俗世之上。

這節詩句是這個譬喻的頂點與指令：「封閉你心靈的嘴巴」（دهان دل ببند），意指停止讓俗世的慾望、思想與掛念進入內心。接著，要用來自神之臨在（من‌لدن）的「偉大的氣息」（بادِ کبر）將其充滿。這裡的「偉大」（کبر）並非指凡人的傲慢，而是指神聖的尊貴與力量——一種靈性的自豪感，它源於與神的連結，而非源於自我。這種神聖的氣息，就像葫蘆裡的空氣一樣，能賦予心靈浮力，使其在俗世的海洋中保持超然與自由。

此處的教導是，真正的靈性自由（درویشی，即精神上的貧窮或無求）並非來自於被動等待，而是來自於一種主動的內在修煉：有意識地清空內心，並以神聖的意識來填充它。