阅读 卷 4 阐明整个世界是普遍理智的形象,如果你对普遍理智不忠,那么世界的形象会给你带来悲伤,这在大多数情况下是这样,就像你对父亲不忠,父亲的形象会给你带来悲伤,你无法看到他的脸,尽管在此之前他曾是你的眼中之光和灵魂的慰藉。 诗联 3259

M4:3259 — من که صلحم دایما با این پدر / این جهان چون جنتستم در نظر

من که صلحم دایما با این پدراین جهان چون جنتستم در نظر
✦ 以中文呈现此诗联

M4:3259

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — 摘自他的玛斯纳维讲座录音

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 04 — [02:04:18] صلح مولانا با جهان و عدم شکایت او

به همین دلیل هم می‌گه:

من صلحم با صاحب این خانه. لذا این دنیا مثل بهشته برای من. همه چیز سر جاشه، خیلی عالی. خب چنین کسی شکایت هم نمی‌کنه. از چی شکایت بکنه؟ فقط باید شکر بکنه، باید شکرگزار باشه. چه جای شکایتی نمونده. به همین دلیل شما توی مثنوی هیچ جا نمی‌بینید که بگه من شکایتی از چیزی دارم. همین است دلیل اینکه من می‌گم مولوی اینجا هم شکایت نمی‌کنه و بدیهی و این نسبت به او دادن، نشناختن مکتب اوست. بشنو این نی چون شکایت می‌کند ولی شکایتی ندارد بکند. از جدایی‌ها حکایت می‌کند. حتی از جدایی شکایت نمی‌کنه. در عین اینکه خشنود نیست و دوست داره که این جدایی، این فراق به پایان برسه و دوباره او به وصال برسه.

به زبانِ تو — 你的语言 · AI

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.