بخش ۱۲۴ - بیان آنک مجموع عالم صورت عقل کل است چون با عقل کل به‌کژ‌روی جفا کردی صورت عالم ترا غم فزاید اغلب احوال چنانک دل با پدر بد کردی صورت پدر غم فزاید ترا و نتوانی رویش را دیدن اگر چه پیش از آن نور دیده بوده باشد و راحت جان

阐明整个世界是普遍理智的形象，如果你对普遍理智不忠，那么世界的形象会给你带来悲伤，这在大多数情况下是这样，就像你对父亲不忠，父亲的形象会给你带来悲伤，你无法看到他的脸，尽管在此之前他曾是你的眼中之光和灵魂的慰藉。