沙姆斯集› 嘎扎勒 1488› 诗联 3 ← 上一页 · 下一页 →

沙姆斯集 · غزل شمارهٔ ۱۴۸۸

  1. آن کل کلهی یافت و کل خویش نهان کرد با بنده به خشم است که دانای نهانم

G1488:3

你的语言

尚无你所用语言的译文——译文是为整首嘎扎勒生成的：

此联解说

尚未写就——此联在其嘎扎勒中的精读解说：

嘎扎勒全文 ↗

  1. 1 ای خواجه بفرما به کی مانم به کی مانم·من مرد غریبم نه از این شهر جهانم
  2. 2 گر دم نزنم تا حسد خلق نجنبد·دانم که نگویم نتوانم که ندانم
  3. 3 آن کل کلهی یافت و کل خویش نهان کرد·با بنده به خشم است که دانای نهانم
  4. 4 گر صلح کند داروی کلیش بسازیم·از ننگ کلی و کلهش بازرهانم

ganjoor: sh1488 · public domain