ديوان شمس› غزل ١٦٤٧› بيت ٥ → السابق
ديوان شمس · غزل شمارهٔ ۱۶۴۷
- روز آن است که در باغ بتان خیمه زنند ما به نظاره ایشان سوی گلزار شویم
G1647:5
بلغتك
لا توجد ترجمة بلغتك بعد — يتم إنشاؤها للغزل بأكمله مرة واحدة:
ai-draft · gemini-2.5-pro
شرح هذا البيت
لم يُكتب بعد — قراءة متعمقة لهذا البيت في سياق غزله:
الغزل الكامل ↗
- 1 روز شادی است بیا تا همگان یار شویم·دست با هم بدهیم و بر دلدار شویم
- 2 چون در او دنگ شویم و همه یک رنگ شویم·همچنین رقص کنان جانب بازار شویم
- 3 روز آن است که خوبان همه در رقص آیند·ما ببندیم دکانها همه بیکار شویم
- 4 روز آن است که تشریف بپوشد جانها·ما به مهمان خدا بر سر اسرار شویم
- 5 روز آن است که در باغ بتان خیمه زنند·ما به نظاره ایشان سوی گلزار شویم
ganjoor: sh1647 · public domain