بخش ۱۱۸ - حکایت آن شخص کی خواب دید کی آنچ می‌طلبی از یسار به مصر وفا شود آنجا گنجیست در فلان محله در فلان خانه چون به مصر آمد کسی گفت من خواب دیده‌ام کی گنجیست به بغداد در فلان محله در فلان خانه نام محله و خانهٔ این شخص بگفت آن شخص فهم کرد کی آن گنج در مصر گفتن جهت آن بود کی مرا یقین کنند کی در غیر خانهٔ خود نمی‌باید جستن ولیکن این گنج یقین و محقق جز در مصر حاصل نشود

حكايةُ الرجلِ الذي رأى في المنامِ أنَّ ما تطلبُه من الغنى سيتحققُ في مصرَ. هناك كنزٌ في الحيِّ الفلانيِّ في البيتِ الفلانيِّ. فلما جاءَ إلى مصرَ، قال له شخصٌ: لقد رأيتُ في المنامِ أنَّ هناك كنزًا في بغدادَ في الحيِّ الفلانيِّ في البيتِ الفلانيِّ. وذكرَ اسمَ الحيِّ والبيتِ الذي يسكنُ فيه هذا الشخصُ. فعلمَ الرجلُ أنَّ قولَ الكنزِ في مصرَ كان لكي يتأكدوا من أنه لا يجبُ البحثُ إلا في بيتِه، ولكنَّ هذا الكنزَ المتيقَّنَ والمحققَ لا يوجدُ إلا في مصرَ