قرائت› دفتر ۱› بخش ۱۳۹ - در صفت پیر و مطاوعت وی› بیت ۲۹۴۳

M1:2943 — گرچه جسم نازکت را زور نیست / لیک بی خورشید ما را نور نیست

گرچه جسم نازکت را زور نیستلیک بی خورشید ما را نور نیست
ای حسام‌الدین، هرچند که جسم ظریف تو نیرویی ندارد،اما تو برای ما همچون خورشیدی که بدون آن، هیچ نوری نداریم.
این بیت خطاب به حسام‌الدین چلبی است. مولانا می‌گوید اگرچه جسم تو ضعیف و نحیف است، اما وجود معنوی تو برای ما مانند خورشید ضروری است و بدون تو، ما از نور معرفت بی‌بهره‌ایم.

M1:2943

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.