Lue› Daftar 2› Koiran hyökkäys sokean kerjäläisen kimppuun› Säepari 2380
M2:2380 — چون بگوید هم بگیر او را تو سخت / تا بگوید او علامتهای رخت
M2:2380
Merkitys · به زبانِ تو — Oma kielesi · AI
در جستجوی حقیقت معنوی، به هر پاسخی، حتی انکار، باید با جدیت و سماجت نگریست تا حقیقت پنهان آشکار شود.
این بیت در ادامهٔ تمثیل مرد نابینا و دزدی است که کالایش را ربوده. مولانا میگوید وقتی مرد نابینا فریاد میزند و از مردم کمک میخواهد، باید هشیار باشد. اگر کسی در آن میان، حتی برای انکار دزدی، سخنی بگوید، باید همان شخص را محکم گرفت و از او بازجویی کرد.
این یک دستورالعمل عملی برای یافتن دزد است: کسی که بیجهت خود را تبرئه میکند، احتمالاً خبری از ماجرا دارد. با تحت فشار قرار دادن او، میتوان به سرنخهایی از کالای دزدیدهشده (رخت) دست یافت.
در معنای عرفانی، «مرد نابینا» روح انسان است که از حقیقت خود بیخبر است و «دزد» نفس اماره یا شیطان است که بصیرت و حکمت (کالای معنوی) را از او ربوده است. «فریاد زدن» نماد طلب و جستجوی معنوی است. مولانا میگوید در این مسیر، هر فکر، وسوسه یا حالتی که در درون تو پدیدار میشود (حتی اگر ظاهراً در حال انکار باشد)، باید به دقت بررسی و بازخواست شود. این «جهاد اکبر» یا مبارزه با نفس است که از طریق آن میتوان به معرفت و بازیافتن «کالای حکمت» دزدیدهشده نائل شد.
- رخت
- کالا، اسباب و اثاثیه، لباس
- علامتهای رخت
- ویژگیها و مشخصات دقیق کالا و اموال
Keskustelu — Kysy tästä säeparista – vastaukset Masnavista, jokainen säe viitattuna
Keskustelusi säilyy tällä laitteella, ellet jaa sitä.
Mitä lukijat kysyivät0
Kysymyksiä ei ole vielä jaettu – omasi voisi olla ensimmäinen.