Lue› Daftar 2› Koiran hyökkäys sokean kerjäläisen kimppuun› Säepari 2381
M2:2381 — پس جهاد اکبر آمد عصر دزد / تا بگوید که چه برد آن زن بمزد
M2:2381
Merkitys · به زبانِ تو — Oma kielesi · AI
بنابراین، مبارزهٔ بزرگ معنوی (جهاد اکبر) این است که نفسِ دزد را تحت فشار قرار دهی تا آشکار کند که در ازای دزدیدنِ بصیرت تو، چه لذتی به دست آورده است.
این بیت در ادامهٔ تمثیل مرد نابینا و دزد است. مرد نابینا نماد انسان غافلی است که بصیرت معنوی خود را از دست داده و دزد، نماد نفس امّاره یا شیطان است که این بصیرت را ربوده است.
مولانا می‌گوید همان‌طور که مرد نابینا باید دزد را محکم بگیرد و بازجویی کند تا به اموالش برسد، سالک نیز باید با نفس خود مبارزه کند. این مبارزه، همان «جهاد اکبر» یا نبرد درونی است. هدف این جهاد، صرفاً تنبیه نفس نیست، بلکه وادار کردن آن به اعتراف است. نفس باید بگوید که در ازای گرفتنِ «کحلِ دیده» یا همان نور بصیرت، چه لذت‌ها و پاداش‌های دنیوی و زودگذری («مزد») دریافت کرده است. واژهٔ «زن» در اینجا به نفس اشاره دارد که با فریبندگی، انسان را از مسیر حق دور می‌کند.
با شناختن این «مزد»ها و انگیزه‌های نفسانی، انسان می‌تواند ریشهٔ غفلت خود را بشناسد و راه را برای بازپس‌گیری گوهر گمشدهٔ حکمت و بینایی معنوی هموار کند.
- جهاد اکبر
- مبارزه با نفس و هواهای نفسانی، که پیامبر اسلام آن را بزرگتر از جهاد در میدان جنگ دانسته‌اند.
- عصر
- فشردن، در تنگنا قرار دادن، تحت فشار گذاشتن.
- زن
- در اینجا کنایه از نفس امّاره است که با فریبندگی، انسان را به گناه می‌کشاند.
- بمزد
- به عنوان مزد، در ازای پاداش.
Keskustelu — Kysy tästä säeparista – vastaukset Masnavista, jokainen säe viitattuna
Keskustelusi säilyy tällä laitteella, ellet jaa sitä.
Mitä lukijat kysyivät0
Kysymyksiä ei ole vielä jaettu – omasi voisi olla ensimmäinen.