بخش ۵۶ - داستان آن عاشق کی با معشوق خود برمی‌شمرد خدمتها و وفاهای خود را و شبهای دراز تتجافی جنوبهم عن المضاجع را و بی‌نوایی و جگر تشنگی روزهای دراز را و می‌گفت کی من جزین خدمت نمی‌دانم اگر خدمت دیگر هست مرا ارشاد کن کی هر چه فرمایی منقادم اگر در آتش رفتن است چون خلیل علیه‌السلام و اگر در دهان نهنگ دریا فتادنست چون یونس علیه‌السلام و اگر هفتاد بار کشته شدن است چون جرجیس علیه‌السلام و اگر از گریه نابینا شدن است چون شعیب علیه‌السلام و وفا و جانبازی انبیا را علیهم‌السلام شمار نیست و جواب گفتن معشوق او را

La storia dell'amante che enumerava all'amato i suoi servizi e le sue fedeltà, e le lunghe notti in cui "i loro fianchi si allontanano dai giacigli", e la sua povertà e la sua sete bruciante nei lunghi giorni. E diceva: "Io non conosco altro servizio che questo. Se c'è un altro servizio, guidami, perché io sono obbediente a tutto ciò che ordini, sia andare nel fuoco come Ibrahim (su di lui la pace), sia cadere nella bocca della balena del mare come Yunus (su di lui la pace), sia essere ucciso settanta volte come Giorgi (su di lui la pace), sia diventare cieco per il pianto come Shu'ayb (su di lui la pace). E non c'è numero per la fedeltà e il sacrificio dei profeti (su di loro la pace)". E la risposta dell'amato