シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1098› 対句 5 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۱۰۹۸

  1. پای دار و شور مستان گوش دار در شکست و جست دربان ای پسر

G1098:5

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 آمدم من بی‌دل و جان ای پسر·رنگ من بین نقش برخوان ای پسر
  2. 2 نی غلط من نامدم تو آمدی·در وجود بنده پنهان ای پسر
  3. 3 همچو زر یک لحظه در آتش بخند·تا ببینی بخت خندان ای پسر
  4. 4 در خرابات دلم اندیشه‌هاست·در هم افتاده چو مستان ای پسر
  5. 5 پای دار و شور مستان گوش دار·در شکست و جست دربان ای پسر
  6. 6 آمدم و آوردمت آیینه‌ای·روی بین و رو مگردان ای پسر
  7. 7 کفر من آیینه ایمان توست·بنگر اندر کفر ایمان ای پسر
  8. 8 می‌زنم من نعره‌ها در خامشی·آمدم خاموش گویان ای پسر

ganjoor: sh1098 · public domain