1. بروی ای عالم هستی همه را پای ببستی تو اگر جان منستی نپذیرم نپذیرم

G1618:3

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

✦ この抒情詩を訳す

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

❋ この対句を解説

抒情詩全体 ↗

1. 1 علم عشق برآمد برهانم ز زحیرم·به لب چشمه حیوان بکشم پای بمیرم
2. 2 به که مانم به که مانم که سطرلاب جهانم·چو قضا حکم روانم نه امیرم نه وزیرم
3. 3 بروی ای عالم هستی همه را پای ببستی·تو اگر جان منستی نپذیرم نپذیرم

ganjoor: sh1618 · public domain