シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1672› 対句 3 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۱۶۷۲

  1. تو مگو مطرب نیم دستی بزن تو بیا ما خود تو را مطرب کنیم

G1672:3

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 روز باران است و ما جو می کنیم·بر امید وصل دستی می زنیم
  2. 2 ابرها آبستن از دریای عشق·ما ز ابر عشق هم آبستنیم
  3. 3 تو مگو مطرب نیم دستی بزن·تو بیا ما خود تو را مطرب کنیم
  4. 4 روشن است آن خانه گویی آن کیست·ما غلام خانه‌های روشنیم
  5. 5 ما حجاب آب حیوان خودیم·بر سر آن آب ما چون روغنیم

ganjoor: sh1672 · public domain