シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1873› 対句 4 ← 前へ

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۱۸۷۳

  1. دل ز آتش عشق او آموخت سبک روحی از سینه بپریدن هر ساعت برجستن

G1873:4

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 دانی که کجا جویی ما را به گه جستن·در گردش چشم او آن نرگس آبستن
  2. 2 در دل چو خیال او تابد ز جمال او·دل بند بدراند او را نتوان بستن
  3. 3 طفل دل پرسودا آغاز کند غوغا·پستان کریم او آغاز کند جستن
  4. 4 دل ز آتش عشق او آموخت سبک روحی·از سینه بپریدن هر ساعت برجستن

ganjoor: sh1873 · public domain