シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1922 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1922 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۹۲۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1922:1 ما شادتریم یا تو ای جانما صافتریم یا دل کان
- G1922:2 در عشق خودیم جمله بیدلدر روی خودیم مست و حیران
- G1922:3 ما مستتریم یا پیالهما پاکتریم یا دل و جان
- G1922:4 در ما نگرید و در رخ عشقما خواجه عجبتریم یا آن
- G1922:5 ایمان عشق است و کفر ماییمدر کفر نگه کن و در ایمان
- G1922:6 ایمان با کفر شد هم آوازاز یک پرده زنند الحان
- G1922:7 دانا چو نداند این سخن راپس کی رسد این سخن به نادان
ganjoor: sh1922 · public domain