シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2337› 対句 7 ← 前へ
シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۳۳۷
- سقاهم ربهم رطلی شگرف است نهان از مؤمن و کافر مرا ده
G2337:7
あなたの言語
この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:
ai-draft · gemini-2.5-pro
この対句の解説
まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:
抒情詩全体 ↗
- 1 هلا ساقی بیا ساغر مرا ده·زرم بستان می چون زر مرا ده
- 2 به حق آن که در سر دارم از تو·چو خم را وا کنی سر سر مرا ده
- 3 به دیگر کس مده آنچم نمودی·مرا ده آن و آن دیگر مرا ده
- 4 سرش مگشا مگو نامش که آن چیست·اگر زهر است اگر شکر مرا ده
- 5 از آن می جعفر طیار خوردهست·شدم بیدست چون جعفر مرا ده
- 6 بپیما آن شرابی را که بویش·به از مشک است و از عنبر مرا ده
- 7 سقاهم ربهم رطلی شگرف است·نهان از مؤمن و کافر مرا ده
ganjoor: sh2337 · public domain