シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 2348 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G2348 · 7 対句

غزل شمارهٔ ۲۳۴۸

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G2348:1 فریاد ز یار خشم کردهسوگند به خشم و کینه خورده
  2. G2348:2 برهم زده خانه را و ما راحمال گرفته رخت برده
  3. G2348:3 بر دل قفلی گران نهادهاو رفته کلید را سپرده
  4. G2348:4 ای بی‌تو حیات تلخ گشتهای بی‌تو چراغ عیش مرده
  5. G2348:5 ای بی‌تو شراب درد گشتهای بی‌تو سماع‌ها فسرده
  6. G2348:6 ای سرخ و سپید بی‌تو ماندممن زرد و شبم سیاه چرده
  7. G2348:7 ای عشق تو پرده‌ها دریدهسر بیرون کن دمی ز پرده

ganjoor: sh2348 · public domain