シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2350 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2350 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۲۳۵۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2350:1 آمد مه و لشکر ستارهخورشید گریخت یک سواره
- G2350:2 آن مه که ز روز و شب برون استکو چشم که تا کند نظاره
- G2350:3 چشمی که مناره را نبیندچون بیند مرغ بر مناره
- G2350:4 ابر دل ما ز عشق این مهگه گردد جمع و گاه پاره
- G2350:5 چون عشق تو زاد حرص تو مردبیکار شوی هزارکاره
- G2350:6 چون آخر کار لعل گرددبیکار نبودهست خاره
- G2350:7 گر بر سر کوی عشق بینیسرهای بریده بر قناره
- G2350:8 مگریز درآ تمام بنگرزنده شده گشتگان دوباره
ganjoor: sh2350 · public domain