シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2739› 対句 7 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۷۳۹

  1. درده قدح شراب و چون شمع بنشین به میانه چند خسبی

G2739:7

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 ای یار یگانه چند خسبی·وی شاه زمانه چند خسبی
  2. 2 بر روزن توست بنده از کی·ای رونق خانه چند خسبی
  3. 3 ای کرده به زه کمان ابرو·برزن به نشانه چند خسبی
  4. 4 افسانه ما شنو که در عشق·گشتیم فسانه چند خسبی
  5. 5 ماییم چو میخ سر نهاده·بر روی ستانه چند خسبی
  6. 6 گر خنب ببسته است پیش آر·باقی شبانه چند خسبی
  7. 7 درده قدح شراب و چون شمع·بنشین به میانه چند خسبی
  8. 8 بشتاب مها که این شب قدر·آمد به کرانه چند خسبی

ganjoor: sh2739 · public domain