シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 284› 対句 3 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۲۸۴

  1. یقر عینک بدر و فی جبینته سعاده و مرام و عزه و سنا

G284:3

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 اخی رایت جمالا سبا القلوب سبا·و هل اتیک حدیث جلا العقول جلا
  2. 2 الست من یتمنی الخلود فی طرب·الا انتبه و تیقظ فقد اتاک اتی
  3. 3 یقر عینک بدر و فی جبینته·سعاده و مرام و عزه و سنا
  4. 4 و سکره لفؤادی من شمائله·کانها ملات کاسنا و اسقانا
  5. 5 عجائب ظهرت بین صفو غرته·تلالات لسناه بمهجتی و صفا

ganjoor: sh284 · public domain