シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3153 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G3153 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۳۱۵۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G3153:1 ز اول بامداد سر مستیورنه دستار کژ چرا بستی؟!
- G3153:2 به خدا دوش تا سحر همه شبباده بیصرفه، صرف خوردستی
- G3153:3 در رخ و رنگ و چشم تو پیداستکه ازان بازی و ازان دستی
- G3153:4 نانچ خوردی بده به مخمورانای ولی نعمت همه هستی
- G3153:5 شیر امروز در شکار آمدلرزه در که فتاد در پستی
- G3153:6 بدویدن ازو نخواهی رستسر بند عاشقانه و رستی
- G3153:7 تا که پیوسته در امان باشیچون بدار الامانش پیوستی
- G3153:8 شصت فرسنگ از سخن بگریزکه ز دام سخن درین شستی
ganjoor: sh3153 · public domain