シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 657 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G657 · 4 対句
غزل شمارهٔ ۶۵۷
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G657:1 گر یک سر موی از رخ تو روی نمایدبر روی زمین خرقه و زنار نماند
- G657:2 آن را که دمی روی نمایی ز دو عالمآن سوخته را جز غم تو کار نماند
- G657:3 گر برفکنی پرده از آن چهره زیبااز چهره خورشید و مه آثار نماند
- G657:4 در خواب کنی سوختگان را ز می عشقتا جز تو کسی محرم اسرار نماند
ganjoor: sh657 · public domain