シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 713 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G713 · 6 対句

غزل شمارهٔ ۷۱۳

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G713:1 ساقی زان می که می‌چریدندبفزای که یارکان رسیدند
  2. G713:2 مهمان بفزود می بیفزازان خنب که اولیا چشیدند
  3. G713:3 زان می که ز بوش جمله ابدالدر خلق پدید و ناپدیدند
  4. G713:4 ای ساقی خوب شکرللهکان روی نکوت را بدیدند
  5. G713:5 ای آتش رخت سوز عشاقدر عشق تو رخت‌ها کشیدند
  6. G713:6 ای پرده فروکشیده بنگرکز عشق چه پرده‌ها دریدند

ganjoor: sh713 · public domain