シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 813› 対句 1 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۸۱۳

  1. موشکی صندوق را سوراخ کرد خواب گربه موش را گستاخ کرد

G813:1

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 موشکی صندوق را سوراخ کرد·خواب گربه موش را گستاخ کرد
  2. 2 اندر آتش افکنیم آن موش را·همچنان کان مردک طباخ کرد
  3. 3 گربه را و موش را آتش زنیم·در تنوری کآتشش صد شاخ کرد

ganjoor: sh813 · public domain