بخش ۱۲۶ - صید کردن شیر آن خر را و تشنه شدن شیر از کوشش، رفت به چشمه تا آب خورد تا باز آمدنِ شیر جگربند و دل و گرده را روباه خورده بود کی لطیفترست، شیر طلب کرد دل و جگر نیافت از روبه پرسید کی کو دل و جگر؟ روبه گفت اگر او را دل و جگر بودی آنچنان سیاستی دیده بود آن روز و به هزار حیله جان برده؛ کی برِ تو باز آمدی؟ لوکنا نسمع او نعقل ماکنا فی اصحاب السعیر

ライオンがロバを捕獲し、その労力で喉が渇いたこと。ライオンは水を飲むために泉に行った。ライオンが戻ってくるまでに、キツネは肝臓、心臓、腎臓、つまり最も美味な部分を食べてしまっていた。ライオンは心臓と肝臓がないことに気づき、キツネに尋ねた。「心臓と肝臓はどこだ？」キツネは答えた。「もし彼に心臓と肝臓があったなら、あの日、あれほどの罰を受け、千もの策略で命からがら逃げたのに、またあなたの元に戻ってくるだろうか？もし私たちが聞き、あるいは理解していたなら、燃え盛る火の住人にはならなかっただろう。」