بخش ۸۰ - معشوقی از عاشق پرسید کی خود را دوست‌تر داری یا مرا گفت من از خود مرده‌ام و به تو زنده‌ام از خود و از صفات خود نیست شده‌ام و به تو هست شده‌ام علم خود را فراموش کرده‌ام و از علم تو عالم شده‌ام قدرت خود را از یاد داده‌ام و از قدرت تو قادر شده‌ام اگر خود را دوست دارم ترا دوست داشته باشم و اگر ترا دوست دارم خود را دوست داشته باشم هر که را آینهٔ یقین باشد گرچه خود بین خدای بین باشد اخرج به صفاتی الی خلقی من رآک رآنی و من قصدک قصدنی و علی هذا

愛する人が恋人に尋ねた。「あなたは自分自身をより愛しているのか、それとも私をより愛しているのか？」彼は答えた。「私は自分自身にとっては死んでおり、あなたによって生きている。自分自身とその属性から無くなり、あなたによって存在するようになった。自分の知識を忘れ、あなたの知識によって賢くなった。自分の力を忘れ、あなたの力によって力を持つようになった。もし自分を愛するなら、あなたを愛していることになり、もしあなたを愛するなら、自分を愛していることになる。」「確信の鏡を持つ者は誰であっても、たとえ自分を見ているとしても神を見ている。」「私の属性によって私の被造物へと現れよ。あなたを見る者は私を見たことになり、あなたを意図する者は私を意図したことになる。」など。