읽기 권 1 장 134 ← 이전 · 다음 →

بخش ۱۳۴ - در بیان آنک عاشق دنیا بر مثال عاشق دیواریست کی بر او تاب آفتاب زند و جهد و جهاد نکرد تا فهم کند کی آن تاب و رونق از دیوار نیست از قرص آفتابست در آسمان چهارم لاجرم کلی دل بر دیوار نهاد چون پرتو آفتاب به آفتاب پیوست او محروم ماند ابدا و حیل بینهم و بین ما یشتهون

세상을 사랑하는 자는 마치 태양 빛을 받는 벽을 사랑하는 자와 같다는 비유에 대하여. 그는 그 빛과 광채가 벽에서 나오는 것이 아니라 사천 하늘의 태양 원반에서 나온다는 것을 이해하기 위해 노력하고 애쓰지 않는다. 결국 그는 완전히 벽에 마음을 두었고, 태양의 빛이 태양과 연결되자 그는 영원히 박탈당했다. ‘그들 사이에 그들이 원하는 것과 방해가 생겼도다’ (코란 34:54)

  1. M1:2809 عاشقان کل نه عشاق جزوماند از کل آنک شد مشتاق جزو
  2. M1:2810 چونک جزوی عاشق جزوی شودزود معشوقش بکل خود رود
  3. M1:2811 ریش گاو و بندهٔ غیر آمد اوغرقه شد کف در ضعیفی در زد او
  4. M1:2812 نیست حاکم تا کند تیمار اوکار خواجهٔ خود کند یا کار او