Lezen› Daftar 2› De filosoof die de recitatie van 'op een ochtend was je water diep weggezonken' ontkent› Vers 1646
M2:1646 — از نیاز و اعتقاد آن خلیل / گشت ممکن امر صعب و مستحیل
M2:1646
Betekenis · به زبانِ تو — Je eigen taal · AI
إنَّ حاجة إبراهيم الخليل الصادقة إلى الله وإيمانه الراسخ به، هما ما جعلا الأمور الصعبة والمستحيلة ممكنة التحقق.
يأتي هذا البيت كنقيض مباشر لحال الفيلسوف المنكر الذي سبق ذكره. فبينما أدى جحود الفيلسوف وعناده إلى استحالة التوبة على قلبه المتحجر، فإن افتقار النبي إبراهيم (الخليل) إلى الله وتصديقه الكامل بقدرته قد قلبا المستحيلات إلى ممكنات.
يشير الرومي هنا إلى قصة إلقاء إبراهيم في النار، التي تحولت بأمر الله إلى برد وسلام. لم يكن هذا ليحدث لولا "النیاز"، وهو شعور العبد بحاجته المطلقة إلى الله، و"الاعتقاد"، وهو الإيمان الذي لا يتزعزع. هذان هما مفتاحا تحقيق المعجزات.
الدرس الذي يقدمه الرومي هو أن العلاقة مع الحقيقة الإلهية ذات اتجاهين: فالإنكار والجحود يغلقان أبواب الرحمة ويجعلان اليسير عسيراً، بينما الإيمان والافتقار يفتحان أبواب القدرة الإلهية ويجعلان العسير يسيراً. فما يراه العقل مستحيلاً، يجعله الإيمان حقيقة واقعة.
- نیاز
- الحاجة والافتقار والتضرع إلى الله. وهو مصطلح صوفي يدل على إدراك العبد لفقره المطلق أمام غنى الله المطلق.
- خلیل
- لقب النبي إبراهيم عليه السلام، ويعني "صديق الله" (خليل الله). وهو رمز للإيمان الكامل والتسليم.
- مستحیل
- ما لا يمكن وقوعه عقلاً أو عادةً، أي المستحيل.
- صعب
- الأمر الشاق والعسير.
Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd
Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.
Wat lezers vroegen0
Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.