Lezen› Daftar 5› Beschrijving van de zwakheid en lafheid van de in de schaduw opgegroeide soefi, die geen strijd heeft geleverd, de pijn en het brandmerk van de liefde niet heeft geproefd. Door de knielingen en het kussen van de handen van het volk, en door het respectvolle aanzien en het wijzen met de vinger van de mensen: 'Vandaag de dag is hij de soefi van zijn tijd.' Hij is verblind en door een waanbeeld ziek geworden, zoals die leraar wiens leerlingen zeiden: 'U bent ziek.' En met deze waan dat 'ik een mujahid ben, en men beschouwt mij als een kampioen op dit pad', en met de strijders naar de oorlog is gegaan om 'ook uiterlijk moed te tonen in de grote jihad. Ik ben uitgesloten van de kleine jihad; wat is de waarde daarvan voor mij?' Hij heeft zich een leeuw verbeeld, moedige daden verricht, en door deze moed bedwelmd, heeft hij zich naar het woud gewend met de intentie de leeuw te bejagen. En de leeuw heeft in zijn staatstaal gezegd: 'Klaar, gij zult weldra weten! Dan weer, klaar, gij zult weldra weten!'› Vers 3755
M5:3755 — چون به خویش آمد بدید آن قوم را / پس بپرسیدند چون بد ماجرا
M5:3755
Betekenis · به زبانِ تو — Je eigen taal · AI
Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd
Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.
Wat lezers vroegen0
Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.