Lezen› Daftar 5› De edelsteen gaat van hand tot hand en bereikt uiteindelijk Ayaz. De scherpzinnigheid van Ayaz, zijn weigering om hen te imiteren, en zijn onverzettelijkheid door de geschenken, kledij en jaargelden die de koning hem gaf. Lof voor de intelligentie van degenen die fouten maken door list en beproeving: wie zou een imitator als moslim mogen beschouwen? Hij is een moslim, maar het is zeldzaam dat een imitator ongedeerd uit deze beproevingen komt, want hij mist de standvastigheid van de zieners, behalve wie God beschermt, want de waarheid is één, en er zijn vele bedrieglijke en gelijkende tegenstrijdigheden. Een imitator, als hij deze tegenstrijdigheden niet herkent, heeft daardoor de waarheid niet herkend. Maar als de waarheid hem, ondanks zijn onwetendheid, met genade beschermt, dan schaadt zijn onwetendheid hem niet.› Vers 4064
M5:4064 — عارفست و باز رست از خوف و بیم / های هو را کرد تیغ حق دو نیم
M5:4064
Betekenis · به زبانِ تو — Je eigen taal · AI
Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd
Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.
Wat lezers vroegen0
Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.