بخش ۱۳۴ - در بیان آنک عاشق دنیا بر مثال عاشق دیواریست کی بر او تاب آفتاب زند و جهد و جهاد نکرد تا فهم کند کی آن تاب و رونق از دیوار نیست از قرص آفتابست در آسمان چهارم لاجرم کلی دل بر دیوار نهاد چون پرتو آفتاب به آفتاب پیوست او محروم ماند ابدا و حیل بینهم و بین ما یشتهون

Over het feit dat een liefhebber van de wereld lijkt op een liefhebber van een muur die door de zon wordt beschenen, en hij doet geen moeite om te begrijpen dat die glans en pracht niet van de muur komen, maar van de zonneschijf in de vierde hemel. Daarom gaf hij zijn hart volledig aan de muur. Toen de zonnestralen zich weer bij de zon voegden, bleef hij voor altijd beroofd, en 'er werd een barrière geplaatst tussen hen en datgene wat zij verlangden'