بخش ۵۶ - داستان آن عاشق کی با معشوق خود برمی‌شمرد خدمتها و وفاهای خود را و شبهای دراز تتجافی جنوبهم عن المضاجع را و بی‌نوایی و جگر تشنگی روزهای دراز را و می‌گفت کی من جزین خدمت نمی‌دانم اگر خدمت دیگر هست مرا ارشاد کن کی هر چه فرمایی منقادم اگر در آتش رفتن است چون خلیل علیه‌السلام و اگر در دهان نهنگ دریا فتادنست چون یونس علیه‌السلام و اگر هفتاد بار کشته شدن است چون جرجیس علیه‌السلام و اگر از گریه نابینا شدن است چون شعیب علیه‌السلام و وفا و جانبازی انبیا را علیهم‌السلام شمار نیست و جواب گفتن معشوق او را

A história do amante que contava à sua amada seus serviços e fidelidades, e as longas noites em que “seus flancos se afastavam dos leitos,” e a pobreza e a sede profunda de muitos dias. E dizia: “Não conheço outro serviço além deste. Se houver outro serviço, guia-me, pois farei o que ordenares, mesmo que seja entrar no fogo como Khalil, que a paz esteja com ele, ou cair na boca da baleia como Yunus, que a paz esteja com ele, ou ser morto setenta vezes como George, que a paz esteja com ele, ou ficar cego de tanto chorar como Shu’ayb, que a paz esteja com ele.” E a fidelidade e o sacrifício dos profetas, que a paz esteja com eles, são inumeráveis. E a amada respondendo a ele.