بخش ۶۰ - تمثیل تلقین شیخ مریدان را و پیغامبر امت را کی ایشان طاقت تلقین حق ندارند و با حق‌الف ندارند چنانک طوطی با صورت آدمی الف ندارد کی ازو تلقین تواند گرفت حق تعالی شیخ را چون آیینه‌ای پیش مرید هم‌چو طوطی دارد و از پس آینه تلقین می‌کند لا تحرک به لسانک ان هو الا وحی یوحی اینست ابتدای مسلهٔ بی‌منتهی چنانک منقار جنبانیدن طوطی اندرون آینه کی خیالش می‌خوانی بی‌اختیار و تصرف اوست عکس خواندن طوطی برونی کی متعلمست نه عکس آن معلم کی پس آینه است و لیکن خواندن طوطی برونی تصرف آن معلم است پس این مثال آمد نه مثل

Exemplificação da instrução do Sheikh aos discípulos e do Profeta à sua comunidade, pois eles não têm a capacidade de receber a instrução divina e não têm familiaridade com Deus, assim como o papagaio não tem familiaridade com a forma humana para poder receber instrução dela. Deus, o Altíssimo, tem o Sheikh como um espelho diante do discípulo, como o papagaio, e o instrui por trás do espelho. “Não mexas tua língua com ele; não é senão uma revelação que te é inspirada.” Este é o início de um problema sem fim. Assim como o mover do bico do papagaio dentro do espelho, que chamas de ilusão, é sem sua vontade e controle, é o reflexo da leitura do papagaio externo que está aprendendo, não o reflexo do mestre que está atrás do espelho. No entanto, a leitura do papagaio externo é a ação daquele mestre. Então, este é um exemplo, não uma parábola.