M1:3070 — بانگ زد یارش که بر در کیست آن / گفت بر در هم توی ای دلستان

这句诗是鲁米一则著名寓言的高潮，讲述了一个人两次敲响他朋友（象征“神”或“真我”）的门的故事。第一次，当被问及“是谁？”时，他回答“是我”。他因此被拒之门外，因为他的“自我”意识（波斯语：من, man）仍是一个障碍，就像故事后面所说，“这间屋子容不下两个‘我’”。

于是，他经历了一年的“分离之火”（آتش هجر و فراق, ātash-e hejr o ferāq）的磨炼——这是苏菲派灵性修持的隐喻，旨在通过痛苦的渴望来净化小我。当他“被烹熟”（پخته, pokhte）后再次归来，面对同样的问题，他给出了一个截然不同的答案：“门外的也是你”。

这个回答并非文字游戏，而是他内在状态已然转变的证明。他不再认同于那个孤立、分离的“我”。通过灵性的修行，他已经认识到，他自身的存在不过是那“夺心之人”（دلستان, delsetān）——他所爱慕的“神圣实在”——的一个显现。这一刻，他实现了苏菲思想中的“消融”（فنا, fanā）境界，即小我意识在与神圣合一的体验中消解。只有当“我”不复存在时，通往合一的大门才会敞开。