Citește› Daftar 5› Secțiune 85 ← anterior · următor →
بخش ۸۵ - تعجیل فرمودن پادشاه ایاز را کی زود این حکم را به فیصل رسان و منتظر مدار و «ایام بیننا» مگو کی «الانتظار موت الاحمر»، و جواب گفتن ایاز شاه را
Îndemnarea rapidă a regelui către Ayaz să ducă la bun sfârșit această judecată, să nu aștepte și să nu spună „zilele sunt între noi”, căci „așteptarea este moartea roșie”, și răspunsul lui Ayaz către rege.
- M5:2132 گفت ای شه جملگی فرمان تراستبا وجود آفتاب اختر فناست
- M5:2133 زهره کی بود یا عطارد یا شهابکو برون آید به پیش آفتاب
- M5:2134 گر ز دلق و پوستین بگذشتمیکی چنین تخم ملامت کشتمی
- M5:2135 قفل کردن بر در حجره چه بوددر میان صد خیالیی حسود
- M5:2136 دست در کرده درون آب جوهر یکی زیشان کلوخ خشکجو
- M5:2137 پس کلوخ خشک در جو کی بودماهییی با آب عاصی کی شود
- M5:2138 بر من مسکین جفا دارند ظنکه وفا را شرم میآید ز من
- M5:2139 گر نبودی زحمت نامحرمیچند حرفی از وفا واگفتمی
- M5:2140 چون جهانی شبهت و اشکالجوستحرف میرانیم ما بیرون پوست
- M5:2141 گر تو خود را بشکنی مغزی شویداستان مغز نغزی بشنوی
- M5:2142 جوز را در پوستها آوازهاستمغز و روغن را خود آوازی کجاست
- M5:2143 دارد آوازی نه اندر خورد گوشهست آوازش نهان در گوش نوش
- M5:2144 گرنه خوشآوازی مغزی بودژغژغ آواز قشری کی شنود
- M5:2145 ژغژغ آن زان تحمل میکنیتا که خاموشانه بر مغزی زنی
- M5:2146 چند گاهی بیلب و بیگوش شووانگهان چون لب حریف نوش شو
- M5:2147 چند گفتی نظم و نثر و راز فاشخواجه یک روز امتحان کن گنگ باش