Читать› Книга 3› История о зайцах, которые послали одного зайца к слону сказать: «Я посланник небесной луны к тебе, остерегайся воды этого источника», как полностью сказано в книге «Калила»› Бейт 2746

M3:2746 — ترک این چشمه بگویید و روید / تا ز زخم تیغ مه ایمن شوید

ترک این چشمه بگویید و رویدتا ز زخم تیغ مه ایمن شوید
«Покиньте сей родник и прочь идите,Чтоб меч луны вас не настиг, бегите!»
Заяц, посланник луны, приказывает слонам от её имени покинуть источник, угрожая им в противном случае лунным мечом.

M3:2746

❋ ❋ ❋

Смысл · به زبانِ تو — Ваш язык · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.