Читать›
Книга 5›
Пример наставления шейхом своих мюридов и пророком своей общины, ибо они не могут вынести наставления Бога и не имеют с Богом такой близости, как попугай с человеческим образом, чтобы он мог получать от него наставления. Всевышний Бог ставит шейха перед мюридом, как зеркало перед попугаем, и наставляет его из-за зеркала: «Не двигай языком, ибо это только откровение, которое ниспосылается». Это начало бесконечной проблемы, подобно тому, как движение клюва попугая внутри зеркала, которое ты называешь его воображением, происходит без его воли и участия; это отражение внешнего попугая, который учится, а не отражение того учителя, который находится за зеркалом. Однако чтение внешнего попугая — это действие того учителя. Таким образом, это пример, а не точное подобие›
Бейт 1438
M5:1438 — او گمان دارد که میگوید بشر / وان اگر سرست و او زان بیخبر
او گمان دارد که میگوید بشروان اگر سرست و او زان بیخبر
✦ Отобразить этот бейт на Русский
M5:1438
❋ ❋ ❋
Смысл · به زبانِ تو — Ваш язык · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.