Читать› Книга 6› Увидел Хорезмшах (да смилуется над ним Аллах) во время прогулки в своём шествии необычайного коня, и сердце шаха привязалось к красоте и резвости того коня. И Имадульмульк охладил этого коня в сердце шаха, и шах выбрал его слова вместо собственного зрения. Как мудрец (да смилуется над ним Аллах) сказал в своей «Илахи-наме»: «Когда язык зависти станет аукционистом, ты найдёшь Юсуфа из бязи». Из-за посредничества братьев Юсуфа, завистливо, в сердцах покупателей столько красоты было скрыто и стало выглядеть уродливо, что «они отнеслись к нему с безразличием»› Бейт 3392
M6:3392 — در شب ار خفاش از کرمیست مست / کرم از خورشید جنبنده شدست
در شب ار خفاش از کرمیست مستکرم از خورشید جنبنده شدست
✦ Отобразить этот бейт на Русский
M6:3392
❋ ❋ ❋
Смысл · به زبانِ تو — Ваш язык · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.