Читать› Книга 1› Раздел 134 ← назад · далее →
بخش ۱۳۴ - در بیان آنک عاشق دنیا بر مثال عاشق دیواریست کی بر او تاب آفتاب زند و جهد و جهاد نکرد تا فهم کند کی آن تاب و رونق از دیوار نیست از قرص آفتابست در آسمان چهارم لاجرم کلی دل بر دیوار نهاد چون پرتو آفتاب به آفتاب پیوست او محروم ماند ابدا و حیل بینهم و بین ما یشتهون
О том, что влюблённый в мир подобен влюблённому в стену, на которую падает солнечный свет, и он не старается и не борется, чтобы понять, что этот свет и блеск не от стены, а от солнечного диска на четвёртом небе. Поэтому он полностью полагается на стену, но когда луч солнца соединяется с солнцем, он остаётся навсегда лишённым, и «возведена преграда между ними и тем, что они желают»