Magbasa› Daftar 3› Ang paghahambing ng pagtakas ng mananampalataya at ng kanyang kawalan ng pasensya sa kalamidad sa pagkabalisa at kawalan ng kapayapaan ng mga gisantes at iba pang pangangailangan sa kumukulong kaldero at ang pagtakbo upang makalabas› Taludtod 4166
M3:4166 — رحمتش بر قهر از آن سابق شدست / تا که سرمایهٔ وجود آید بدست
M3:4166
Kahulugan · به زبانِ تو — Iyong wika · AI
رحمت خداوند بر خشم او پیشی گرفته است تا انسان بتواند «سرمایهی وجود» را که برای رشد و کمال معنوی لازم است، به دست آورد و در آزمونهای الهی تاب بیاورد.
این بیت در ادامهی تمثیل نخود در دیگ جوشان، یک اصل بنیادین در عرفان مولوی را بیان میکند. نخود (نماد انسان سالک) از آتش رنج و سختیها (قهر الهی) شکایت میکند. مولوی توضیح میدهد که این سختیها برای نابودی تو نیست، بلکه برای پخته شدن و رسیدن به کمال است. اما انسان چگونه میتواند این رنج را تحمل کند؟ پاسخ در همین بیت است: خداوند ابتدا با رحمت خود به انسان «سرمایهی وجود» میبخشد.
این «سرمایه» همان لذتها، خوشیها، تواناییها و استعدادهای اولیهای است که خداوند در وجود انسان قرار داده است. همانطور که نخود در باغ از آب و آفتاب بهرهمند شده و رشد کرده (بیت ۴۱۶۴)، انسان نیز در زندگی از نعمتهای الهی برخوردار میشود. این لذتها و توانمندیها، گوشت و پوست معنوی او را میسازند. بدون این سرمایهی اولیه، انسان در برابر سختیها و آزمونها (قهر) تاب نمیآورد و از هم میپاشد.
بنابراین، تقدم رحمت بر قهر یک تدبیر حکیمانه است. ابتدا خداوند با لطف خود به ما وجود و توانایی میبخشد و سپس با آزمونها و سختیها ما را به چالش میکشد تا آن سرمایه را در راه عشق او «ایثار» کنیم و به مرتبهای بالاتر از وجود دست یابیم. این رنج، نه از روی کینه، بلکه از سر عشق و برای تکامل بخشیدن به ماست.
- سابق شدست
- پیشی گرفته است، مقدم شده است
- قهر
- خشم، غضب، تجلی جنبهی جلالی خداوند که در قالب سختی و رنج ظاهر میشود
- سرمایهٔ وجود
- اصل و اساس هستی؛ تواناییها و استعدادهای ذاتی که خداوند به موجودات میدهد تا بتوانند در مسیر کمال حرکت کنند
Talakayan — Magtanong tungkol sa beyt na ito — sasagutin mula sa Masnavi, bawat taludtod ay tutukuyin
Ang iyong usapan ay mananatili sa device na ito maliban kung ibabahagi mo.
Mga itinanong ng mambabasa0
Wala pang naibabahaging tanong — ang sa iyo ay maaaring maging una.