閱讀› 卷 1› 哈里發接受禮物，並以完全不求回報的態度，賞賜了超越那份禮物和水罐的恩惠› 詩聯 2917
M1:2917 — احتما کن احتما ز اندیشهها / فکر شیر و گور و دلها بیشهها
M1:2917
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
از هجوم افکار پراکنده و بیاختیار پرهیز کن، زیرا ذهن تو مانند جنگلی است که در آن، افکار همچون حیوانات وحشی و درنده (مانند شیر و گورخر) پرسه میزنند.
مولانا در این بیت، یک دستورالعمل کلیدی در سلوک معنوی را بیان میکند: «پرهیز» یا همان مراقبه و کنترل ذهن. او ذهن و دل انسان را به یک «بیشه» یا جنگل تشبیه میکند. در این جنگل، افکار گوناگون، چه ترسناک و پرخاشگر (مانند شیر) و چه فریبنده و گریزپا (مانند گورخر)، آزادانه میگردند.
تکرار کلمهی «احتما» (پرهیز کن) برای تأکید بر اهمیت این کار است. همانطور که در پزشکی قدیم، پرهیز از غذاهای مضر اساس درمان بود، در عرفان نیز پرهیز از افکار بیهوده و وسوسهها، پایهی سلامت روح و پیشرفت معنوی است. مولانا میگوید به جای درگیر شدن با این افکار، باید از آنها دوری کرد و اجازه نداد که بر فضای دل حاکم شوند. این بیت دعوتی است به خاموش کردن گفتگوی درونی و ایجاد فضایی آرام در ذهن تا حقایق معنوی فرصت ظهور پیدا کنند.
- احتما
- پرهیز، خودداری، رژیم
- گور
- گورخر، الاغ وحشی
- بیشهها
- جنگلها، نیزارها
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。