閱讀› 卷 3› 比喻信徒在災難中逃避和不耐煩，如同鍋中豌豆和其他雜物沸騰時的攪動和不安，以及它們奔騰而出試圖跳出來。› 詩聯 4160
M3:4160 — که چرا آتش به من در میزنی / چون خریدی چون نگونم میکنی
M3:4160
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
نخود که نماد انسان مؤمن است، از سختیها و ابتلائات به خداوند شکایت میکند و میپرسد چرا با وجود اینکه مرا برگزیدهای، اینچنین عذابم میدهی.
این بیت زبان حال نخودی است که در دیگ در حال جوشیدن است. مولانا از زبان این نخود، شکایت انسان مؤمن را در برابر سختیها و بلایا به تصویر میکشد. نخود، که نماد روح انسان است، از آشپز (که نماد خداوند است) گله میکند و میپرسد: «تو که مرا انتخاب کردی و خریدی، پس چرا اینگونه با آتش رنج و محنت، مرا زیر و رو میکنی و عذاب میدهی؟»
این پرسش، نمایانگر بیصبری و نگاه ظاهربینانۀ انسان در مواجهه با دشواریهاست. او حکمت پشت این رنج را نمیبیند و آن را نوعی مجازات یا بیمهری تلقی میکند. در ادامۀ داستان، مولانا از زبان آشپز پاسخ میدهد که این جوشیدن و سختی کشیدن برای نابودی تو نیست، بلکه فرایندی ضروری برای پخته شدن، یافتن طعم و معنا، و در نهایت، آمیخته شدن با «جان» و تبدیل شدن به غذایی حیاتبخش است. این تمثیل، یکی از مفاهیم کلیدی عرفان را بیان میکند: رنج و امتحان، ابزار لطف خداوند برای تکامل روح و رساندن سالک به مرتبهای بالاتر است.
- در میزنی
- شعلهور میکنی، آتش میزنی
- چون
- وقتی که، از آنجا که
- نگونم میکنی
- سرنگونم میکنی، واژگون میکنی، کنایه از آزار دادن و پریشان کردن
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。