M1:1013 — معجبی یا خود قضامان در پیست / ور نه این دم لایق چون تو کیست

这句诗出自《玛斯纳维》中“狮子与野兽”的故事。百兽与狮子约定，每日献上一只猎物，换取狮子的停猎。一只聪明的兔子被选中后，却声称自己有办法让大家一劳永逸。其他野兽听到它这番“大话”，立刻表示怀疑和斥责。

这句诗便是它们的质问。野兽们无法理解，一只小小的兔子怎敢夸下如此海口。它们提出了两种可能性： 1. 狂妄自大 (معجب)：兔子是不是被虚荣心冲昏了头脑，看不清自己的斤两？这是最直接、最符合常理的解释。 2. 天命使然 (قضا)：或者，是不是“天命”（Qazā）——即不可抗拒的神圣判决——已经注定了我们的毁灭，所以才通过这只最不可能的兔子之口，说出这番引向灾难的话？这反映了一种深刻的宿命感：当大祸临头时，征兆往往会以最离奇、最不合理的方式出现。

这句诗巧妙地捕捉了群体在面对一个颠覆性的、来自无名小卒的宣言时的复杂心态：既有对个体狂妄的鄙夷，也有一种对背后未知力量的深层恐惧。它们不相信兔子，但它们畏惧“天命”。鲁米借此描绘了当神圣的智慧通过一个看似卑微的“使者”显现时，世人是如何因执着于外在表象而产生疑虑和抗拒的。