M1:1300 — لطفِ حق این شیر را و گور را / اُلْف دادست این دو ضدِّ دور را

这句诗出现在兔子对狮子进行哲学教导的语境中。兔子刚刚点明，世界充满痛苦，因为万物由根本对立的元素（水、火、土、气）构成。通常情况下，这些对立面会相互争斗、毁灭，就像狮子与野驴（گور | gūr，经典的猎物）是天敌一样。

然而，生命本身就是一个奇迹：这些“遥远的宿敌”（دو ضدِّ دور）竟然能和平共存于一个身体、一个世界之中。鲁米指出，这种看似不可能的“亲善”（اُلْف | ulf）并非自然而然，而是“真主的恩典”（لطفِ حق）介入的结果。是神圣的恩典作为一种宇宙的黏合剂，强制维持着这种脆弱的和谐，使生命得以延续。因此，生命本身就是一种“对立面的休战”（آشتیّ ضدّهاست）。

这句诗不仅解释了为何世界充满内在的紧张与痛苦（因为和谐是强制的，而非本然的），也为苏菲思想中的“合一”观念提供了宇宙论基础。真正的和平与统一，只有在超越这些对立面的神圣本源中才能找到。在此刻的故事中，兔子正是在向狮子揭示这个深刻的现实，为接下来诱其坠井的计谋铺垫哲学基础。