M1:1361 — مژده مژده کان عدوّ جانها / کَند قهرِ خالقش دندانها

这句诗出自《玛斯纳维》中家喻户晓的故事：一只聪明的兔子用计谋让一头暴虐的狮子掉进井里淹死了。在这里，兔子跑回兽群，宣布胜利的消息。狮子不仅是动物们的敌人，在苏菲的寓言中，它更象征着每个人内心狂暴、贪婪、自大的“纳夫斯”（nafs，即“自我”或“低我”）。

因此，这句诗有双重含义。在故事层面，它是动物们从暴政下获得解放的欢呼。在灵性层面，它描绘了一位修行者（由兔子代表）通过神圣的智慧战胜了自己毁灭性的“自我”之后，内心获得的巨大喜悦与安宁。“拔除他的獠牙”这个意象生动地说明，敌人的力量并非被暂时压制，而是被从根源上彻底摧毁了。这并非凡人的功劳，而是“造物主的盛怒”（قهرِ خالق）所为——是神圣的力量介入，才移除了这根本性的障碍。