M1:2428 — آنک بنده‌یْ روی خوبش بود مرد / چون بود چون بندگی آغاز کرد

这句诗是鲁米在故事中插入的旁白，旨在剖析丈夫在那一刻的内心转变。故事讲的是一位妻子因言语不当而激怒了丈夫，丈夫威胁要离开她。妻子追悔莫及，放下身段，声泪俱下地乞求宽恕。

鲁米指出，这位丈夫原本就深爱着妻子的美貌，心甘情愿地做她容颜的“奴隶”（بنده）。这是一种心悦诚服的、内在的臣服。现在，妻子又主动表现出外在的“臣服”（بندگی），即谦卑、顺从和悔过。鲁米设问：当一个你本就为之倾倒的人，反过来向你示弱和臣服时，你的心又会是何等境地呢？答案不言而喻：他的心会彻底融化，爱意与怜惜将如潮水般涌来。

这句诗的核心在于对比两种“臣服”。丈夫的臣服源于爱与美，是心甘情愿的；而妻子的臣服则始于悔过和挽回关系的渴望。当这两种力量相遇，尤其是当那个通常高傲、矜持的一方（妻子）展现出脆弱和依赖时，它会激发出对方（丈夫）更深沉的保护欲和爱恋。这为接下来鲁米将话题引向男女之间深刻的情感与灵性联结（引用《古兰经》和先知穆罕默德的例子）铺平了道路。