M1:2706 — پس گواهی بایدم بر مفلسی / تا مرا رحمی کند شاه غنی

这句诗是故事中丈夫的内心独白，他领悟到，要想从真主那里获得给养，不能依靠自己的能力或计谋，而必须呈现出一种彻底的无助与贫乏（波斯语：مفلسی，muflisī）。

在鲁米看来，真正的“工具”或“手段”（آلت）恰恰是“无工具”（بی‌آلتی）。任何自恃的能力、才干或善行，在神圣的君王面前都变成了一种自负的“宣称”（دعوی），反而构成了障碍。因此，人必须像一个破产者一样，带着真诚的空无去到真主面前。这种“赤贫的证明”（گواهی بر مفلسی）不是口头上的言辞或外在的姿态，而是发自内心的、真实存在的状态（حال）。

这句诗是苏菲思想的核心：人只有在彻底认识到自身的虚无与无能为力时，才能为神圣的恩典与慈悲腾出空间。正如后面的诗句所言，这种证明必须是“ صدق”（真诚），超越言语和表象，这样，真主——那位“富有的君王”（شاه غنی）——的慈悲之光才会自然照耀。