M1:3066 — خام را جز آتش هجر و فراق / کی پزد کی وا رهاند از نفاق

這句詩是魯米講述的一個寓言的核心。故事中，一個人敲響摯友的門，當被問及是誰時，他回答：「是我。」屋裡的朋友卻拒絕開門，說這個宴席上沒有「生者」（未成熟者）的位置。

這句詩解釋了朋友的拒絕並非無情，而是一種教導。所謂的「生」（خام），在蘇菲思想中，指的是被小我（nafs）主宰、尚未成熟的靈魂。這種狀態的特徵是「虛偽」（نفاق），即內外不一，心中充滿了自我中心的分裂與二元對立感（「我」與「你」）。

魯米指出，要烹熟這「生肉」，唯一的辦法是「離別與孤寂之火」（آتش هجر و فراق）。這火焰象徵著因與神聖本源（或摯愛之人）分離而產生的劇烈痛苦與渴望。正是這種痛苦的磨煉，才能焚燒掉小我的雜質，使人從「我」的幻覺中解脫出來。在故事的後續，這個人經歷了一年的旅行與思念之苦，被徹底「燒熟」了。當他再次歸來，面對同樣的問題，他的回答變成了：「門口的也是你。」這時，朋友才讓他進門，因為房子裡容不下兩個「我」——他已經消融了自我，達到了與友合一的境界。