M1:909 — بعد ازین اندر پی صیدی میا / تا نگردد تلخْ بر ما این گیا

这节诗出自《玛斯纳维》中一则关于狮子与猎物们的寓言。故事里，一片草场上的动物们（نخچیران, nakhchīrān）因一头狮子无休止的捕猎而终日惶恐，连青草都食之无味。

为了改变现状，它们主动找到狮子，提出了一个协议：它们每天会主动献上一只动物作为狮子的“天粮”（وظیفه, wazīfa），条件是狮子必须放弃自己费力捕猎的“辛劳”（جهد, jahd）。这节诗便是它们提出的核心请求：“此后请勿再寻觅猎物”。

“免得这片青草于我们口中变苦”这句诗生动地描绘了恐惧如何毒害生命的根本乐趣。青草本是甘美的，但在对死亡的持续恐惧下，最简单的生存之乐也变成了苦涩的煎熬。这不仅是动物的哀求，也影射了人类的生存状态：当一个人活在对命运无常的焦虑和恐惧中时，即使拥有物质财富（甘美的青草），也无法真正享受生活。这个请求，实际上是在呼吁一种基于信赖（توکل, tawakkul）的新秩序，用确定的牺牲换取集体的安宁。