M1:951 — این قدر عقلی که داری گُم شود / سَر که عقل از وی بپرّد دُم شود

这句诗出自鲁米《玛斯纳维》中关于“努力”（جهد）与“托靠”（توکّل）之辩的章节。鲁米通过狮子的口吻，驳斥那种以托靠为借口、实则为懒惰（جبر）的宿命论观点。

在此处，鲁米警告说，滥用“托靠”的概念，将其作为不作为、不思考的挡箭牌，会带来灾难性的后果。他认为，理智（عقل）是神赐予人的宝贵天赋，是人用来在世间努力奋斗的工具。感恩这份天赋的方式就是去运用它。如果一个人放弃思考，放弃努力，那么他不仅无法获得神助，反而会失去他原本拥有的那一点点理智。

“头脑沦为尾巴”是一个极为生动的比喻。在动物身体中，“头”是决策、引导和感知的中心，而“尾巴”则是跟随者、次要的、甚至是身体最低下的部分。鲁米以此比喻，说明一个放弃运用理智的人，就从一个能够自主引导生命的主体，退化成了一个只能被命运或他人牵着鼻子走的附属品，失去了人的尊严和本质。